• homepage.jpg

 

Si vous avez des questions, veuillez contacter beaumembership@gmail.com

If you have any questions, please contact beaumembership@gmail.com

 

RESTEZ INFORMÉS DES ACTIVITÉS DE LA PISCINE ! CONSULTEZ
RÉGULIÈREMENT CETTE PAGE POUR CONNAÎTRE LES MODIFICATIONS OU LES
ANNULATIONS D'ÉVÉNEMENTS !

 

Stay up to date with pool activities! Check back here often for changes in events or cancellations!

INSCRIPTION

REGISTRATION

LES INSCRIPTIONS SONT MAINTENANT OUVERTES ! SI VOUS AVEZ DES
QUESTIONS, VEUILLEZ CONTACTER BEAUMEMBERSHIP@GMAIL.COM

is now OPEN!

If you have questions please contact 

beaumembership@gmail.com

DÉCOUVREZ NOS PROGRAMMES DE NATATION ! BEAU POOL A QUELQUE
CHOSE POUR TOUT LE MONDE. BEAU PROPOSE DES COURS DE NATATION DE
TYPE OLYMPIQUE…
heck out our swim programs! Beau Pool has something for everyone. Beau offers Olympic Way Swimming Lessons...

Programmes
Programs

La piscine Beaurepaire propose des cours de natation Olympic Way entièrement
certifiés. Dans le cadre du programme Olympic Way, les enfants de tous âges
apprendront les bases des quatre nages : papillon, dos, brasse et crawl.

 

Beaurepaire Pool offers fully certified Olympic Way swimming lessons. Within the Olympic Way program, children of all ages will learn the fundamentals of the four strokes: butterfly, backstroke, breaststroke and front crawl. 

l'équipe de natation de Beaurepaire est ouverte à tous les âges et à tous les niveaux.
Elle allie plaisir et remise en forme dans un environnement convivial et compétitif !

 

The Beaurepaire Swim Team is open to all ages and abilities. The swim team provides fun and fitness in a friendly, competitive environment! 

Les cours de natation pour adultes offrent aux adultes de tous âges, qu'ils soient
débutants ou nageurs confirmés, un excellent moyen de rester en forme et d'améliorer
leurs techniques de natation.

 

Masters Swimming lessons offers adults of all ages, from novice to experienced swimmers, a great way to stay in shape and improve their swimming techniques. 

Beau Pool ne croit pas à la « natation pour adultes ». Nous disposons d';un couloir
réservé à la natation de vitesse, et les maîtres-nageurs veillent au respect des règles !

 

Beau Pool doesn't believe in Adult swim. We have a lane reserved for lap swim, and the guards keep it policed!

Les certificats « Bronze Medallion » et « Bronze Cross » sont accessibles à tous les
membres âgés de 13 ans et plus qui souhaitent tout apprendre sur les premiers secours
(*des frais supplémentaires s'appliquent). À l'issue de la formation, les participants
auront franchi la première étape pour devenir sauveteurs certifiés.

 

Bronze Medallion and Bronze Cross are available to all members 13 and over who are interested in learning everything about first aid (*additional charges apply). After completion of the course, students will have achieved the first step in becoming a certified lifeguard.

Notre programme de cours de plongeon aide les enfants à acquérir les compétences de
base en plongeon, et beaucoup l'entre eux finissent par rejoindre notre équipe de
plongeon.

 

Our diving lesson program helps build basic diving skills for children, many of whom eventually participate on our diving team.  

Notre programme de cours de natation synchronisée permet d'enseigner aux enfants
les compétences de base nécessaires pour intégrer à terme d'une de nos équipes de
natation synchronisée.

 

Our synchro lesson program helps to teach children the basic synchro skills needed to eventually be on one of our synchro teams.  

Des cours de natation « Parents et tout-petits » pour les enfants de 6 à 24 mois sont
proposés du lundi au jeudi. Ces cours ont pour but de familiariser les enfants avec l';eau
grâce aux conseils d'un moniteur et au soutien de leurs parents.

 

Parents & Tots swimming lessons for children 6-24 month old are offered Monday to Thursday. The lesson is intended to get children comfortable in the water through the guidance of an instructor and the support of their parent.

Cours proposés aux enfants âgés de 13 ans et plus (les jeunes moniteurs ont 11 et 12
ans). Les enfants apprennent les bases du leadership, se voient confier des tâches à
l';entrée ou à la buvette et aident à s'occuper des plus jeunes.

 

Courses offered to children who are 13 and older (junior leaders are 11 and 12). The children are taught the basics of leadership skills, are given duties to work at the gate or in the snack shack and to assist with the care of younger members. 

Notre programme de cours de water-polo enseigne aux enfants les compétences de
base en water-polo et leur permet d'acquérir le sens du jeu nécessaire pour intégrer
l'une de nos équipes de water-polo.


Our water polo lesson program teaches children basic water polo skills and introduces the game sense needed to play on one of our water polo teams.

Un couloir sera mis à la disposition de toute personne souhaitant nager des longueurs
tout au long de la journée, pendant les périodes de baignade libre.

 

A lane will be available to anyone wishing to swim laps throughout the day, during free swim periods. 

Le sauvetage junior est proposé aux membres âgés de 10 à 12 ans qui souhaitent
apprendre les bases des premiers secours. Ils découvrent la sécurité en piscine et
abordent les sujets qui seront traités en profondeur dans le cours de sauvetage
lorsqu’ils auront 13 ans.

 

Junior lifesaving is offered to members aged 10-12 who are interested in learning the basics about first aid. They learn about pool safety and touch upon the subjects that will be covered in depth in the lifesaving course when they reach the age of 13. 

Merci à nos sponsors

 

THANK YOU TO OUR SPONSORS